Nếu như bộ truyện kinh điển xoay quanh cuộc sống của cô bé Anne mồ côi và cuộc sống mới tại một gia đình nơi Chái Nhà Xanh, thì bộ sách tranh như một cánh cửa mới giúp bạn đọc nhỏ tuổi tiếp cận bộ truyện kinh điển.
Bộ sách gồm 3 cuốn “Nếu mình không thể là Anne”, “Ngủ ngon nhé Anne” và “Giáng sinh vui vẻ nhé, Anne”.
Anne, cô bé mộng mơ, hoạt bát và nổi bật với hai bím tóc đỏ, xuất hiện với một phiên bản mới mẻ và gần gũi hơn với các bạn nhỏ trong bộ 3 cuốn sách tranh của tác giả Kallie George. Được lấy cảm hứng từ nguyên tác “Anne Tóc Đỏ dưới Chái Nhà Xanh” của nhà văn L.M. Montgomery, bộ sách tranh đầy trìu mến này sẽ là “bước đệm” êm ái để các độc giả nhí từ 5 tuổi làm quen và có hứng thú với những tác phẩm văn học kinh điển thế giới.
Truyện được minh họa gần gũi, tươi trẻ.
Khác với nguyên tác, bộ sách tranh “Anne Tóc Đỏ” được kể bằng ngôi thứ nhất-từ lời của chính Anne. Điều này tạo cảm giác gần gũi, thân mật hơn cho các độc giả nhỏ. Việc kể chuyện bằng ngôn thứ nhất còn cho chúng ta thấy rõ thế giới nội tâm đầy phong phú của Anne và dễ dàng đồng cảm với cô bé tóc đỏ không chịu khuất phục trước những giới hạn mà mọi người đặt ra. Cùng với Anne, trẻ sẽ được nuôi dưỡng những tình cảm hồn nhiên, chân thành, cũng như được truyền cảm hứng để cảm nhận vẻ đẹp của sự rộng mở, tự do trở thành người mình mong muốn.
Bộ sách tranh là sự kết hợp giữa những bức tranh của Genevìeve Godbout kết nối hoàn hảo với câu từ du dương bay bổng của Kallie George. Tranh minh họa của sách được vẽ bằng màu chì với tông màu pastel nhẹ nhàng, đem lại cảm giác ấm áp và dễ chịu cho độc giả.
Các độc giả nhỏ tuổi không cần biết về nguyên tác “Anne Tóc Đỏ dưới Chái Nhà Xanh” vẫn có thể đọc hiểu trọn vẹn bộ sách tranh này. Đây là bộ sách tranh có nội dung độc lập và sẽ gửi gắm những chi tiết khiến trẻ quen thuộc khi tìm đọc nguyên tác sau này.