“Lag” cực mạnh với phụ đề tiếng Việt MV Chúng Ta Của Hiện Tại trên YouTube?

Susucn Nguyen 21/12/20 02:06pm nguồn bình luận 999

A- A A+

Nếu xem MV Chúng Ta Của Hiện Tại thì lời khuyên rằng bạn đừng bật phụ đề tiếng Việt nếu không sẽ bị hoang mang.

“Lag” cực mạnh với phụ đề tiếng Việt MV Chúng Ta Của Hiện Tại trên YouTube? — Phụ đề trong bài hát khá “lạc quẻ“, không liên quan gì đến lời hát của Sơn Tùng.

Clip: SƠN TÙNG M-TP | CHÚNG TA CỦA HIỆN TẠI | OFFICIAL MUSIC VIDEO

Đúng 20h20 ngày 20/12, Sơn Tùng M-TP đã chính thức cho ra mắt "siêu phẩm" cuối năm mang tên Chúng Ta Của Hiện Tại. Sau bao ngày khiến người hâm mộ háo hức mong chờ, đây là sản phẩm âm nhạc mở đường cho album phòng thu Chúng Ta của nam ca sĩ.

Đây là một bản RnB/Pop mang hơi hướng retro thập niên 80, với câu chuyện về “thiên tình sử” của một “Bad Guy” và một cô gái, đem đến cho khán giả một trải nghiệm âm nhạc rất điện ảnh trong thời lượng lên đến 15 phút. Thế nhưng, ngoài nội dung MV và 2 nhân vật chính siêu đẹp thì phụ đề lời bài hát là điều khán giả quan tâm.

Điều này được lý giải vì phía ekip chưa chuẩn bị phụ đề MV nên "nhờ" YouTube thực hiện tự động. Và kết quả là, Tùng hát một đường, YouTube dịch một nẻo, khiến các fan "cười lăn cười bò".