Xem Video: Lê Sơn Lão Mẫu và 3 vị Bồ Tát - Tây Du Ký 1986
//
Dù đã trải qua hơn 30 năm, nhưng bộ phim này dường như đã trở thành bất tử khi luôn được nhắc đến hằng năm. Và phải công nhận, em giờ cũng ngấp nghé 30 tuổi nhưng mỗi lần nghe được nhạc hiệu của bộ phim này, tự nhiên cũng cảm thấy bồi hồi sao ấy. Đặc biệt là khi nhìn lại dàn diễn viên ngày đó, cảm xúc lại càng dâng trào hơn, như được trở về thời tuổi thơ vậy đó.
Không biết các mẹ thì sao chứ, với em ngoại trừ diễn viên Lục Tiểu Linh Đồng trong vai Tôn Ngộ Không quá kinh điển, thì một trong những nhân vật khiến em nhớ mãi tới bây giờ chính là vai Quan Âm Bồ Tát. Hồi đó mặc dù vẫn còn nhỏ, nhưng không hiểu sao em cứ bị mê mệt cái gương mặt phúc hậu của người diễn viên này.
Mê mẩn là vậy chứ tới bây giờ em mới biết tên thật của bà ngoài đời. Nữ diễn viên trong vai Quan Âm năm đó tên thật là tả Đại Phân. Bà sinh ngày 22/03/1943 tại Hồ Nam, Trung Quốc, từ nhỏ đã yêu thích kinh kịch và thường xuyên theo cha mẹ tới những buổi biểu diễn nghệ thuật.
Vai diễn Quan Thế Âm Bồ Tát trong Tây Du Ký bản 1986 đến với bà là một sự tình cờ đầy duyên nợ. Ít người biết được rằng, trước đó, bà từng bị nhiều người phản đối bởi quá già so với vai diễn. Nhưng sau khi bộ phim lên sóng, hình tượng Quan Thế Âm của tả Đại Phân đã thành công vượt bậc. Khí chất từ bi hỉ xả với gương mặt vừa nghiêm nghị, vừa hiền lành của bà đã trở thành hình tượng “Quan Âm Bồ Tát” kinh điển nhất trong lịch sử phim ảnh Trung Quốc, cho đến hiện nay vẫn chưa có người nào đánh đổ được. Thậm chí, bà còn được người dân và báo chí thời đó ca tụng là “Bồ Tát hiển linh”.
Vượt khỏi phạm vi nghệ thuật và truyền thông, tạo hình của tả Đại Phân thành công tới mức, nhiều người còn tưởng bà là Bồ Tát sống khi tình cờ gặp ngoài đời. tả Đại Phân từng chia sẻ khi đoàn phim Tây du ký quay ở nông thôn, rất nhiều người dân hiếu kỳ đến xem. Đến khi bà trong tạo hình Quan Âm bước ra, không ít người lầm tưởng là Bồ Tát hiển linh, đều quỳ xuống lạy bà. tả Đại Phân lúc đó hoảng hốt phân bua: "Tôi không phải là Bồ Tát, tôi chỉ là diễn viên thôi".
Một lần khác trong chuyến về miền nông thôn với tư cách là đại biểu quốc hội, bà đi ngang một căn nhà. Thoáng thấy bên trong có hình ảnh Quan Âm Bồ Tát rất to trên bàn thờ đang nghi ngút khói, bà khẽ bước vào và giật mình khi thấy đó là hình ảnh của mình, trên bức ảnh có dòng chữ nhỏ “tả Đại Phân vai Quan Âm Bồ Tát”. Chủ nhà ra chào, tả Đại Phân hỏi tại sao lại lấy hình trong phim ra cúng lạy, như thế sẽ làm tổn thọ bà. Chủ nhà vẫn khăng khăng: “Đó là Quan Âm Bồ Tát mà, gia đình chúng tôi đã thờ cả chục năm nay”. Không biết nói gì hơn, tả Đại Phân chấp tay: “A di đà Phật” rồi đi như chạy.
Chuyện tưởng đùa nhưng là sự thật đó các mẹ, có vậy mới thấy hình tượng Quan Âm của tả Đại Phân đã ảnh hưởng sâu sắc đến người dân thế nào. Tuy nhiên, dường như mọi thứ không chỉ dừng lại bởi màn hóa thân quá xuất sắc của bà mà còn bởi những câu chuyện không thể lý giải xoay quanh tả Đại Phân.
Rất nhiều lần, trời đang mây đen vần vũ, mưa to gió lớn nhưng khi bà hóa trang bước ra ngoài là bỗng nhiên trong xanh, nắng tốt.
Đáng nhớ nhất là cảnh quay trên Nga My sơn, hôm ấy trời mưa lâm râm kéo dài từ sáng sớm, trong trang phục Quan Âm Bồ Tát, bà ngồi tại một cái đình cùng với Từ Thiếu Hoa (vai Đường Tăng) chờ đến lượt quay. Nhiều người bảo Quan Âm Bồ Tát hết linh rồi vì mưa vẫn không tạnh. Thế nhưng khi nữ đạo diễn báo chuẩn bị đến cảnh quay của Quan Âm Bồ Tát, mưa nhẹ hạt dần rồi ngưng hẳn, mặt trời ló dạng, nắng rực rỡ.
Một lần khác, đoàn phim đến Thành Đô thực hiện cảnh quay trong tập Thâu ngật nhân sâm quả. Trước đó mấy ngày, nơi đây mưa tối trời tối đất nên mọi người lo lắng sẽ phải hủy công việc. Tuy nhiên khi tả Đại Phân xuất hiện tại điểm quay với trang phục Quan Âm Bô Tát thì mưa gió không còn, trời quang mây tạnh. Khoảng một tiếng đồng hồ sau khi hoàn thành cảnh quay của Quan Âm Bô Tát, mưa lại trút xuống ào ào khiến mọi người vô cùng ngạc nhiên.
Ở trên đời có vô vàn bí ẩn mà khoa học vẫn chưa lý giải được, và có lẽ những câu chuyện xoay quanh tả Đại Phân cũng là một trong số đó. Mặt khác, đó cũng có thể là những sự trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng do tình cảm yêu mến nữ diễn viên họ tả nên nhiều người tiếp tục đồn thổi cho câu chuyện thêm phần kỳ diệu. Chẳng ai biết đâu là sự thật, nhưng có một chuyện chẳng ai có thể phủ nhận đó là nhân cách tốt đẹp của tả Đại Phân không hề thua kém hình tượng mà bà từng thể hiện.
Vai diễn để đời trong bộ phim Tây Du Ký cũng là vai diễn duy nhất của tả Đại Phân trên màn ảnh nhỏ. Bà nghĩ có lẽ sẽ chẳng ai chấp nhận được hình ảnh Quan Thế Âm Bồ Tát hóa thân vào các vai diễn khác. tả Đại Phân muốn giữ cho tưởng tượng của khán giả về hình ảnh Bồ Tát cứ long lanh và mầu nhiệm như trong phim.
Ở tuổi 76, tả Đại Phân đã nghỉ hưu nhưng bà vẫn tích cực giảng dạy cho thế hệ nghệ sĩ trẻ về nghệ thuật kịch Tương truyền thống từ năm 2003. Gác lại cuộc sống xô bồ chốn thành thị, bà chuyển về quê sống trong căn nhà nhỏ, chỉ thỉnh thoảng mới nhận lời làm giám khảo các cuộc thi trên truyền hình. Bà sống độc thân, tuổi già nương tựa các cháu trong họ hàng. Trong ngôi nhà nhỏ, thỉnh thoảng dạy các cháu cùng xóm diễn kịch như một niềm vui tuổi già.
Dù đã hơn 30 năm, nhưng tả Đại Phân vẫn giữa được nét tinh anh và đặc biệt là nụ cười nhân hậu của “Quan Âm Bồ Tát” ngày nào. Bà luôn tươi cười thân thiện trong lúc trò chuyện và khi được người hâm mộ chụp ảnh.
Thời gian có thể lấy đi mọi thứ, tuổi trẻ, sức khỏe, nhiệt huyết…, nó cũng có thể xóa nhòa mọi vật, thế nhưng tình cảm và sự mến mộ của người dân đối với những tượng đài cả về tài năng, lẫn đức độ như tả Đại Phân sẽ còn mãi, và lưu truyền đến thế hệ sau.
