Theo đại diện ngành thủy sản Nhật Bản, việc xâm phạm lãnh hải xảy ra do nhầm lẫn. Phía Nga cho rằng, con tàu hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế của nước này.

Con tàu Shonan Maru 2, khởi hành từ Nhật Bản ngày 8-8 với 19 thủy thủ đoàn người Nhật và một nhà quan sát người Nga, bị bắt vào ngày 15-8. Hiện tại, tàu được đưa về Magadan và giới chức nước này đang tiến hành thẩm vấn các thành viên trong thủy thủ đoàn.

Việc Shonan Maru 2 có mặt tại vùng biển Okhotsk cũng không phải vì mục đích đánh bắt cá voi mà tàu đang tiến hành “kiểm tra thị giác” của cá voi tại khu vực này theo yêu cầu của Cơ quan nghiên cứu Thủy sản Nhật. Hoạt động này hoàn toàn phù hợp với kế hoạch do Ủy ban Cá voi quốc tế đã đề ra.

Theo Đài Tiếng nói Tự do châu Âu, quan hệ giữa Nga và Nhật Bản gần đây trở nên căng thẳng khi Tokyo cùng các đồng minh phương Tây áp đặt lệnh trừng phạt lên Nga vì không đồng ý sự can thiệp của chính quyền ông Putin vào Crimea - phần đất cũ của Ukraine.