Theo giới quan sát, các biện pháp trừng phạt mới của EU cứng rắn hơn đôi chút so với những lệnh cấm vận thương mại hiện hành của Liên hợp quốc. "Nghị quyết lần này mở rộng phạm vi các biện pháp trừng phạt Iran mà Hội đồng bảo an đã thông qua vào tháng 12/2006 và tháng 3/2007", trích một tuyên bố của EU.

Pháp, quốc gia hiện đang giữ chức chủ tịch luân phiên của EU, cho biết chính phủ các nước châu Âu cũng sẽ giám sát chặt chẽ những tổ chức tài chính đang giao dịch với các ngân hàng của Iran, đồng thời tăng cường kiểm tra các tàu thuyền và máy bay tới nước Cộng hoà Hồi giáo để đảm bảo không xảy ra tình trạng buôn lậu hàng hoá.

Liên minh kêu gọi các nước thành viên "phải thận trọng khi ban hành những loại công trái mới cho việc giao thương với Iran và cảnh giác trước hoạt động của các tổ chức tài chính với những ngân hàng đóng tại Iran".

Quyết định của EU được công bố 3 ngày sau khi Pháp và Mỹ quả quyết Iran đã không có phản ứng thích hợp trước một nỗ lực của cộng đồng quốc tế nhằm tháo gỡ bất đồng về chương trình hạt nhân gây nhiều tranh cãi của Tehran.

Năm nước thành viên thường trực Hội đồng bảo an Liên hợp quốc và Đức đã cố gắng thuyết phục Iran tạm dừng việc làm giàu uranium bằng cách đưa ra một gói ưu đãi về kinh tế, chính trị và công nghệ. Hôm 5/8, Iran cho biết sẽ chỉ hồi đáp rõ ràng về gói đề xuất này khi nhận được câu trả lời rõ ràng cho những nghi vấn của chính quyền Tehran đối với nó.

Tuy nhiên, các cường quốc cáo buộc Iran đã né tránh câu hỏi trọng tâm về việc liệu nước này có sẵn sàng ngưng hoạt động mà phương Tây nghi ngờ là cung cấp cho chính quyền Tehran nguyên liệu chế tạo vũ khí nguyên tử hay không.

Trong khi đó, Tehran khăng khăng chương trình làm giàu uranium của họ chỉ phục vụ mục đích hoà bình. Chính quyền Iran cũng nhất quyết sẽ không từ bỏ quyền phát triển hạt nhân của nước này.

• Thanh Bình (Theo AP, AFP, CNN)