Chỉ có điều, phiên bản nữ (là Wife's Temptation - Sự Quyến Rũ Của Người Vợ) thì nữ diễn viên chính Jang Seo Hee đóng luôn cả hai vai trước và sau khi giải phẫu thẩm mỹ. Còn trong Angle's Temptation (Thiên Thần Quyến Rũ) thì có đến 2 diễn viên nam thể hiện cho 2 vai diễn trước và sau khi thẩm mỹ (Han Sang Jin trước đó và Bae Soo Bin sau này).
Cuộc báo thù đầu tiên là của Joo Ah Ran (Lee So Yeon đóng) - một cô gái bất hạnh bị mất cha mẹ từ nhỏ. Sau đó, cô khám phá được bí mật dẫn đến cái chết của cha mẹ mình là do bị hãm hại. Cô đã lên một kế hoạch trả thù hết sức công phu, đó là trở thành con dâu của kẻ thù - dòng họ Shin.
Cuộc báo thù thứ 2 là của Hyun Woo (Han Sang Jin đóng)- anh chồng mà Joo Ah Ran lấy. Anh chàng này dành hết tình cảm cho cô vợ mà không hề biết rằng mình đang rơi vào một âm mưu trả thù tàn khốc. Và anh quyết định... giải phẫu thẩm mỹ sau một tai nạn để thành một người khác (do Bae Soo Bin đóng) và thực hiện mưu đồ nhằm bắt Joo Ah Ran phải trả giá.
Xoay quanh đề tài trả thù của cặp vợ chồng "kẻ tám lạng - người nửa cân" này là những câu chuyện cũng như cách làm phim độc đáo mà những nhà sản xuất xứ Hàn đã khéo léo tạo nên để mang đến hiệu ứng tốt nhất cho phim. Và tại Việt Nam, phim chính thức được phát sóng vào tháng 3/2011 nhưng đều bị rơi vào các khung giờ ... "không vàng". Tưởng chừng như sẽ rơi vào quên lãng, nhưng thật bất ngờ, cho đến giờ, ngay cả khi đang chiếu lại trên Today TV vào lúc 12h trưa thì Thiên Thần Quyến Rũ vẫn hút khán giả một cách đến bất ngờ. Đây là điều mà chưa có một bộ phim Việt nào thực hiện được.
Với 6 lý do dưới đây, có lẽ phần nào lý giải được sự thành công của phim khi công chiếu tại Việt Nam
1. Mô típ của phim đánh thẳng vào tâm lý "tò mò" tất tần tật những gì liên quan đến "giải phẫu thẩm mỹ" của chị em phụ nữ. Đặc biệt là trong Thiên Thần Quyến Rũ, các khán giả nữ sẽ lại càng tò mò hơn khi nhân vật chính của công cuộc "thay da đổi thịt" lại là một quý ông.
2. Trong khi khán giả có phần hơi "ngán" với Sự Quyến Rũ Của Người Vợ kéo dài đến 120 tập thì Thiên Thần Quyến Rũ lại chỉ dài 21 tập (tại Việt Nam là 32 tập) với tiết tấu được đẩy nhanh, gọn, dứt điểm tạo cảm giác không bị kéo dài lê thê như trước đó. Bỏ qua một tập phim là rất có thể sẽ bỏ qua những màn hấp dẫn nhất của phim. Vì vậy mà tâm lý chờ tập tiếp theo của phim sẽ luôn thường trực với khán giả.
3. Thiên Thần Quyến Rũ lại càng hút khán giả khi có đến 2 cuộc trả thù "ngầm" giữa 2 nhân vật chính của phim. Những màn trả đũa, báo thù, "ăn miếng trả miếng" của 2 nhân vật luôn là đề tài bàn tán xôn xao của cánh chị em phụ nữ khi rỗi việc.
4. Trả thù: nghe thì đơn giản nhưng làm sao để không phảּn cảּm mà khán giả vẫn bị thuyết phục? Thiên Thần Quyến Rũ ngập tràn hận thù nhưng cũng đầy nhân ái với những khoảnh khắc khiến người xem rơi lệ. Đó là những lúc Joo Ah Ran lưỡng lự với việc có nên giết anh chồng của mình hay không. Để rồi sau khi thực hiện xong, cô lại tự vỗ về mình trong cơn hoản loạn "Mình không giết người, chỉ là mạng phải đền mạng thôi". Hay như khoảnh khắc cuối cùng, khi Ah Ran sẩy chân rơi xuống vực cũng là lúc kết thúc mọi hận thù. Câu trả lời đầy ám ảnh khi kết phim sẽ là một đáp án đầy trăn trở cho khán giả. Vòng quay của thù hận liệu sẽ kết thúc khi xảy ra cái chết của người trong cuộc?
5. Nhạc nền: u ám và day dứt. Nhất là khán giả vẫn không thể nào nghe được một ca khúc nào có ca từ cả. Tất cả chỉ là những bản nhạc không lời đầy ám ảnh. Chính vì thế, một khi đã xem phim, khán giả ít khi nào có thể "lơi là" được bởi không khí ngột ngạt, căng thẳng luôn hiện diện trong từng cảnh phim.
6. Và cuối cùng là diễn xuất quá "đỉnh" của bộ 3 Lee So Yeon, Han Sang Jin và Bae Soo Bin. Đây chính là yếu tố cuối cùng tạo nên thành công của phim. Hãy nghĩ xem, liệu kịch bản tốt, tuyên truyền bài bản, nội dung độc đáo mà các diễn viên diễn xuất dở thì phim sẽ "thắng"? Và đây cũng là lý do lý giải vì sao mà phim truyền hình Hàn Quốc luôn lôi cuốn được tất cả các đối tượng khán giả Việt Nam ở mọi lứa tuổi: từ giới trẻ 9x cho đến các nhân viên văn phòng và chị em phụ nữ nội trợ.
