Chi tiết trong cuốn sách này bị phản ứng dữ dội là ở phần lý giải "Bộ ngực để làm gì?".
Cuốn sách viết: "Các cô gái có ngực vì hai lý do. Thứ nhất là để tạo sữa nuôi con.
Thứ hai là để các cô gái có vẻ trưởng thành và hấp dẫn.
Hầu như tất cả các bộ ngực, bất kể kích thước và hình dáng như thế nào khi các cô gái đã kết thúc giai đoạn dậy thì, đều có thể thực hiện hai chức năng này".
NXB Usborne công khai xin lỗi và khẳng định sẽ sửa lại nội dung này.
Theo báo Guardian, cuốn sách bị "ném đá" tơi bời trên mạng xã hội và cả trên trang web của Amazon thời gian qua là cuốn Growing Up for Boys (tạm dịch: Sự trưởng thành dành cho bé trai) của tác giả Alex Frith.
Cuốn Growing Up for Boys xuất bản năm 2013 và nội dung vừa đề cập bắt đầu bị dư luận quan tâm khi nhà văn kiêm blogger Simon Ragoonanan chỉ trích nội dung này trên tài khoản Facebook.
Ông Simon Ragoonanan dẫn lại phần lý giải chức năng bộ ngực phụ nữ của sách và bình luận: "Điều này thật kinh khủng và hoàn toàn không thể chấp nhận".
Bão dư luận chỉ trích Usborne lan từ Facebook qua Twitter và sau đó tới cả trang web của Amazon.
Nhiều giờ sau bình luận của ông Simon Ragoonanan, cuốn sách "hứng" một loạt các đánh giá một sao, mức thấp nhất trong các cấp độ đánh giá chất lượng nội dung sách trên trang Amazon.
Có người còn mỉa mai: "Chắc chắn là chúng ta có thể làm tốt hơn cuốn sách này về phương diện những gì chúng ta có thể dạy dỗ con trai của mình".
Sau chiến dịch vận động Let Books be Books thực hiện từ 3 năm trước, NXB Usborne tuyên bố sẽ dừng xuất bản các tựa sách giáo dục giới tính như các cuốn Girls’ Activity Book và Boys’ Activity Book.
