Tờ Bloomberg đưa tin Tổng thống Argentina Cristina Fernandez de Kirchner hôm qua 4/2 đã đăng tải một thông điệp lên mạng xã hội Twitter nói rằng người Trung Quốc gặp khó khăn khi phát âm chữ r.

Bà lấy ví dụ rằng thay vì nói "rice" (gạo), "petroleum"(dầu khí), "Campora" (tên đảng của nữ Tổng thống Argentina) thì hơn 1.000 doanh nhân Trung Quốc tham gia sự kiện lại nói "lice", "petloleum" và "Campola".

bình luận trên được bà Kirchner đăng tải khi đang có chuyến thăm Bắc Kinh để vay tiền nhằm tăng nguồn dự trữ ngoại hối và chi tiêu cho các dự án năng lượng và đường sắt, giữa lúc nền kinh tế của Argentina đang vật lộn với nợ nần và sự trì trệ.

Theo tờ Bloomberg, thông điệp trên đã bị lan truyền với một tốc độ chóng mặt và gây ra nhiều phản ứng trái chiều bởi trang Twitter của bà Kirchner có tới 3,52 triệu người theo dõi. Những người ủng hộ Tổng thống Argentina cho rằng đây chỉ là một lời nói đùa vô tư theo phong cách bình dân của bà.

Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng chỉ trích hành động này của nữ Tổng thống có thể đã xúc phạm nước chủ nhà Trung Quốc. Khoảng một phút sau khi dòng nhận xét được đăng tải, nhiều người dùng Twitter đã chỉ trích lời bình luận của bà Kirchner là phân biệt chủ‌ng tộ‌c và văn hóa.

Sau đó, Tổng thống Kirchner đã đăng tải một thông điệp xin lỗi và đề nghị hãy xem những lời bà nói về phát âm của người Trung Quốc như một lời nói đùa.

Hiện Bắc Kinh vẫn chưa có bất kỳ phản ứng nào trước lời nhận xét gây tranh cãi của Tổng thống Argentina. Truyền thông Trung Quốc có vẻ phớt lờ điều này và chỉ đưa tin về sự kiện Tổng thống Argentina gặp chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.