Bản cáo trạng nêu, khoảng 20h ngày 30/4/2014, Bùi Văn Ban điều khiển xe gắn máy chở vợ là Trịnh Thị Huế đi chơi. Khi đang lưu thông trên đường thuộc ấp 4, xã Đông Thạnh (huyện Hóc Môn, TP.HCM) thì xe của Ban va chạm với xe gắn máy do chị Nguyễn Thị Nở điều khiển làm người này bị thương, được vợ Ban đưa đi cấp cứu.
Lúc này, anh Nguyễn Quốc Tỷ (chồng chị Nở) chạy đến cãi nhau với Ban và người này cự lại. Thấy Ban gây tai nạn mà vẫn chửi thề nên anh Nguyễn Hữu Phúc cùng cháu là Lê Văn Tân xông đến hành hung Ban. Sợ hãi, Ban vứt xe máy lại bỏ chạy.
Tức giận vì bị hai người đàn ông lạ mặt đuổi đánh, Ban về nhà lấy một con dao giấu vào người rồi quay lại hiện trường vụ tai nạn. Lúc này, chiếc xe máy gây tai nạn của Ban đã bị công an thu giữ nên anh ta văng tục chửi thề. Tân và Phúc đang ngồi uống bia gần đó nghe thấy chạy đến đè Ban xuống đất, Ban vùng chạy thoát và bỏ về.
Tân tiếp tục đuổi theo liền bị Ban đâm một nhát vào người, gục xuống tại chỗ. nạn nhân được đưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong do vết thương đâm thủng tim. Sau khi gây án, Ban ra công an đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
