Cuộc chiến không cân sức được diễn ra tại phá Spekboom ở Công viên voi quốc gia Addo ở Nam Phi được người hướng dẫn Khu động vật hoang dã Conrad Cramer chụp lại.

Trong khi những con voi trưởng thành trong đàn dường như ít quan tâm đến sự có mặt của trâu rừng to lớn đang đi về phía mình để uống nước, chú voi con lại rất chú ý đến trâu rừng đực. Nó hy vọng bằng một cách nào đó sẽ khiến con trâu sợ và rời khỏi lãnh địa của đàn voi.

Không cần phải nói, con trâu rừng chẳng hề tỏ ra nao núng, sợ sệt. Nó thong thả chờ đợi cho đến khi voi con hiếu chiến lao vào mình. Trâu rừng dùng sừng hất voi con văng vài mét trước khi rơi xuống đất. Sau đó, voi con phải lủi thủi chạy về nấp phía sau voi mẹ.

Ông Cramer nói: "Điều khiến tôi ngạc nhiên là những con voi trưởng thành ở đây không xem hành động của trâu rừng là sự quấy rầy, mà dường như chúng xem đó là một bài học cuộc sống dành cho voi con".