Một người đàn ông đi lang thang trên bờ biển California, vấp phải một cây đèn cũ. Anh ta nhặt lên, chà xát vào cây đèn và ... ốp, ông thần đèn hiện ra. Thần đèn nói:

- Thôi được ngươi đã giải thoát ta. Đây là lần thứ 3 trong tháng này, và ta bắt đầu thấy chán mấy chuyện như vậy. Bây giờ thay vì cho 3 ta chỉ cho ngươi một điều ước thôi. Nào, nói đi!

Người đàn ông ngồi suy nghĩ một lúc rồi nói:

- Tôi thường mơ ước đi Hawaii chơi nhưng tôi sợ máy bay và hay bị say sóng. Ông có thể xây cho tôi một cây cầu để tôi có thể lái xe thẳng đến đó không?

Thần đèn cười ha hả:

- Xây khó lắm, thôi ước chuyện khác đi!

Suy nghĩ thêm một lát người đàn ông nói:

- Tôi đã từng kết hôn và li dị mấy lần. Mấy bà vợ của tôi thường nói, tôi không hiểu biết gì về phụ nữ. Ông có thể giúp tôi biết họ nghĩ gì khi họ im lặng, tại sao họ khóc và thực sự họ muốn gì khi họ nói: "Em không cần gì cả" không? Thần đèn đáp:

- Này, ngươi muốn xây cầu qua Thái Bình Dương đó có mấy làn xe?