Bà J.K Rowling và hãng Warner Bros đã kiện nhà xuất bản RDR và ông Steve từ năm 2007, toà án bắt đầu xét xử từ ngày 15.4.2008 xung quanh cuốn từ điển Harry Potter Lexicon do ông Steve là tác giả. Cuốn từ điển dài 400 trang gồm những giải thích về các thuật ngữ, điển cố, điển tích được sử dụng trong truyện Harry Potter.

Bà Rowling cho biết từng có ý định viết một cuốn sách giải thích các thuật ngữ trong loạt truyện Harry Potter (7 tập) và sẽ hiến tặng số tiền kiếm được cho các quỹ từ thiện. Theo bà Rowling, việc ông Steve đưa ra cuốn từ điển giống như việc lấy cắp công sức của bà, vi phạm bản quyền tác giả. Bà nói: “Những nhân vật trong truyện rất có ý nghĩa với tôi, và sẽ còn có ý nghĩa trong thời gian dài nữa, đó là cả cuộc đời tôi. Thật khó chấp nhận việc một người nào đó không phải tác giả của cuốn sách đưa ra những giải thích cho các từ ngữ trong truyện”.

Tính đến nay, truyện Harry Potter của bà Rowling đã bán được hơn 350 triệu bản và được dịch ra 65 thứ tiếng.

Ông Steve khẳng định ông muốn xuất bản cuốn từ điển là vì yêu thích bộ truyện và muốn đáp ứng yêu cầu của các fan hâm mộ, chứ không vì mục đích khác.

Steve lập trang web Lexicon từ năm 1999. Hiện nay trang này trở thành trang web lớn nhất dành cho người hâm mộ Harry Potter, thu hút khoảng 1,5 triệu lượt truy cập mỗi tháng.