Họ đã còng tay để “yêu” theo sách, và đã có nhiều cú điện thoại kêu cứu từ những người bị mắc kẹt trong những chiếc còng tay đủ loại.
Nhà văn EL James (Anh) đã bán được hơn 70 triệu cuốn sách trong bộ truyện mang nội dung gợi dục, đáng chú ý là cuốn tiểu thuyết người lớn ăn khách "50 sắc thái" (Fifty Shades of Grey) đã gây một hiệu ứng kỳ lạ bởi ngày càng có nhiều người muốn "yêu" trong tư thế bị xích tay như các nhân vật trong truyện.
Hệ quả của "hiệu ứng" từ cuốn tiểu thuyết "50 sắc thái" là Cơ quan Cứu hỏa London đã nhận được rất nhiều cú điện thoại kêu cứu. Trong vòng 3 năm họ đã giải cứu 79 người không thể thoát khỏi những chiếc còng tay. Cá biệt, có tới 9 trường hợp gọi điện cầu cứu vì cho "cậּu nhּỏ" đeo nhẫn rồi không rút ra được. Thậm chí một người đàn ông bị kẹt "cậּu nhּỏ" trong máy nướng bánh mỳ và người khác bị kẹt trong máy hút bụi.
Không biết liệu hiện tượng này có phải là hiệu ứng "50 sắc thái" hay không, nhưng số vụ tai nạn liên quan tới các đồ vật như còng tay, xích tay dường như đã tăng lên, phần lớn nạn nhân đều ở trong sắc thái đỏ mặt khi những người lính cứu hỏa tới cứu họ.
Lực lượng cứu hỏa đã đề nghị những người muốn “yêu” theo "50 sắc thái" khi dùng còng tay để âּn áּi cần lưu ý luôn "để chìa khóa ở chỗ dễ lấy". Lời khuyên cho những người dễ bị mắc kẹt trong những vật tương tự như còng tay, bồn cầu… là nên hạn chế để tránh bị rơi vào tình trạng này, bởi mỗi lần "giải cứu" rất tốn kém, khoảng 290 bảng (446 USD)/vụ.
