Chửi bới và đánh đập
Từ đây, những trang nhật ký nhoà nước mắt của cô gái 22 tuổi đã giúp bà mẹ dần vén bức màn bí mật về cái chết của cô.
Cái ngày Thanh Lan ký vào lá đơn ly hôn là ngày 17-1 (tức chỉ một tuần sau khi cô đặt chân đến Hàn Quốc) và 3 tuần trước khi chết, Thanh Lan bắt đầu viết nhật ký để kể về sự thất bại trong cuộc hôn nhân môi giới này và những nỗi sợ hãi đang vây bủa lấy cô nơi xứ Hàn.Ngày 18-1...
Chồng gọi mình ra ăn cơm bằng cái tên gọi “Lan”. Lúc đó, mình đã thấy bà mẹ chồng ngồi ở bàn ăn. Hai mẹ con họ nói chuyện với nhau về việc gì đó bằng tiếng Hàn mà mình không hiểu. Bà ta quay sang mình và nói tiếp điều gì đó, nhưng mình vẫn không hiểu, nhưng lúc đó mình buột miệng nói “vâng”. Sau đó, đột nhiên ông chồng đứng phắt dậy tát tới tấp vào mặt mình.Chiều tối, khi anh ta trở về, mẹ chồng đã nói điều gì đó với anh ta. Sau đó, anh ta đi vào phòng, kéo mạnh tay mình và nói điều gì đó trong khi ngón tay của anh ta cứ chỉ vào chiếc cốc. Khi mình nói “không”, anh ta đã xông đến và tát tới tấp vào mặt mình.
Ngày 23-1....
Mối nguy hiểm đang tăng lên hàng ngày. Không chỉ mình anh ta hành hạ mà còn có cả bà mẹ chồng nữa. Bà ta chửi bới mình suốt cả bữa ăn sáng.
Sau bữa sáng bà ta đi lại gần mình và bắt đầu có những hành động kỳ quặc như ngửi bộ quần áo mình đang mặc và tiếp tục gầm lên. Bà ta định đánh mình bằng cái ca múc nước, nhưng sau đó bà ta đã không làm như vậy. Lão chồng nghe theo lời mẹ, hắn ta đã đi lấy nước hoa và xịt vào người mình.
Tại sao các người lại nghĩ rằng tôi quá bẩn thỉu? Sao các người lại nhìn tôi với ánh mắt khinh miệt như vậy. Tại sao anh lại cưới tôi và bỏ tôi khi anh muốn? Tại sao, Tại sao?... Mẹ ơi! ....
Lúc mình đang ngồi ở trong phòng, thì hai mẹ con họ đang ngồi nói chuyện gì đó ở phòng khách. Khi nào cũng vậy, mình không được phép nói, khóc, tắm và gội đầu. Mình có mồm, nhưng mình như bị câm. Hiện mình chỉ có thể nói tiếng Hàn được chừng ấy thôi, nhưng với cái cách mà mẹ con họ đối xử với mình như vậy, liệu mình có thể nói tiếng Hàn khá lên được không? ... Họ chỉ biết chửi bới vì bất cứ cái gì mà họ thấy không hài lòng. Nhưng mình không sợ, thậm chí cho họ chửi. Cả mình và những người phụ nữ Việt Nam khác ở đây cũng vậy. Không có gì mà phải sợ cả.
Những người Hàn Quốc kia đừng nghĩ rằng, tiền bạc là quan trọng mà coi thường mình. Mình muốn về Việt Nam càng sớm càng tốt. Mình linh cảm có điều gì đó không hay sẽ xảy ra nếu mình còn tiếp tục ở lại.
Ngày 27-1...
Một điều gì đó thật tồi tệ sẽ xảy đến với mình, nếu như mình còn tiếp tục ở đây.
Chồng mình đã tát tới tấp vào mặt mình, có thể vì mình đã không làm đúng những gì anh ta sai bảo. Nhưng khổ nỗi, mình vẫn không thể nào hiểu nổi cái ngôn ngữ mà anh ta đang dùng.
Ngày 28-1
Khi mình ký vào lá đơn ly hôn, có nghĩa là mình có thể được trở về Việt Nam với mẹ, với gia đình và bạn bè. Nhưng hàng xóm sẽ nghĩ gì về mình nhỉ. Mình sẽ phải nói với họ như thế nào về những gì đã xảy ra. Mình sẽ phải làm sao nếu mẹ bị bệnh chỉ vì lo cho mình?... Mình cũng không biết nữa, nhưng mình vẫn muốn được trở về.
|
Bà Kim Anh khóc ngất trước cổng trụ sở cảnh sát |
Những ngày cuối cùng đau đớn
Ngày 29-1, đúng một tuần trước khi chết, Thanh Lan đã viết 6 trang nhật ký- đó cũng là ngày cuối cùng cuốn nhật ký khép lại. Cô viết: Mình đang tính từng ngày để được trở về Việt Nam. Mình nhớ mẹ quá và cả ngoại nữa.
Cuốn nhật ký này đã được tìm thấy trong cái túi khi người ta phát hiện xác cô trong khu vườn trước toà nhà Taeseongmansio số 140, phường Sangbanm, thành phố Gyeongcan - nơi cô ở. Một ngày trước khi chết, cô và chồng là Ha Jang Su đã đi mua vé để cho cô trở về Việt Nam.
Cuốn nhật ký mãi sau này mới được những người bạn Việt Nam dịch sang tiếng Hàn để tiện cho cảnh sát trong quá trình điều tra. Trước đó, người chồng Ha Jang Su đã khai với cảnh sát rằng, Trần Thanh Lan kết hôn với anh ta từ tháng 9-2007 và tới Hàn Quốc vào ngày 12-1-2008. Nhưng ngay từ khi tới Hàn Quốc, Lan đã thấy không hợp với cuộc sống tại đây nên luôn đòi về Việt Nam và Jang Su đã mua vé máy bay cho cô trở về nhưng chưa kịp về thì xảy ra sự việc đáng tiếc trên.
Linh cảm từ “núm ruột” trong những ngày ở Hàn
Quốc, mẹ của Lan là bà Huỳnh Kim Anh đã nhiều lần yêu cầu cảnh sát Hàn Quốc điều tra lại cái chết của con bà. Nhưng bà Kim Anh chỉ nhận được câu trả lời từ phía cảnh sát rằng, con gái bà đã tự sát do bi quan vì không thích nghi được cuộc sống và sự khác biệt về ngôn ngữ nơi xứ người. Ngoài ra, cảnh sát thành phố Gyeongcan đã coi nhẹ những tình tiết đánh đập chửi bới mà Thanh Lan đã viết trong nhật ký, song lại nhấn mạnh vào chi tiết Thanh Lan sợ trở về VN và không biết phải nói sao về những gì đã xảy ra mà cô đã viết trong nhật ký ngày 28- 1.
Bà Kim Anh trở về Việt Nam vào ngày 26-3 vừa qua sau khi dự lễ tưởng niệm con gái tại nhà tang lễ thành phố Gyeongcan ngày 25- 3. Tuy nhiên, bà Kim Anh nói rằng, bà vẫn không tin rằng con gái bà tự sát. Bà Kim Anh cho biết, một nhóm luật sư Hàn Quốc chuyên làm về những vấn đề dân chủ xã hội ở thành phố Gyeongcan đang lên kế hoạch để khởi kiện người chồng của Thanh Lan và công ty môi giới hôn nhân đã sắp đặt cuộc hôn nhân giữa Thanh Lan và ông Jang Su.
Bà Kim Anh nói rằng, mặc dù chưa nhận được câu trả lời về cái chết của con gái bà từ cảnh sát, nhưng những trang nhật ký của con và linh cảm đặc biệt của người mẹ đã trả lời cho bà sự thật về cái chết của cô.
|
