Công nương Diana qua đời ở tuổi 36, tuy nhiên, tinh thần và tấm lòng của bà luôn được cả thế giới ngưỡng mộ và nhớ mãi. Thực hiện ý tưởng táo bạo để kỷ niệm sinh nhật tuổi 50 của vị Công nương nổi tiếng, tạp chí Newsweek ghép ảnh của bà với con dâu, Kate Middleton trong trang phục sang trọng, phía sau là các vệ sĩ bảo vệ. Cùng với đó là bài báo mang tên Diana at 50: If she were here now (Diana tuổi 50: Nếu bà còn sống). Bài báo do chính tổng biên tập của Newsweek, Tina Brown, chấp bút.

Bài viết chính là những tưởng tượng của Tina Brown về cuộc sống hiện nay của Công nương nếu bà không gặp tai nạn xe hơi ngày 31/8/1997. Bức ảnh bị can thiệp bởi công nghệ chỉnh sửa, vẻ ngoài của Công nương đã bị thay đổi để phù hợp với độ tuổi hiện tại. Tina Brown viết: "Diana sẽ bước sang tuổi 50 vào tháng này. Bà sẽ thế nào nếu còn sống nhỉ? Hẳn là vẫn rất xinh đẹp".

Cũng trong câu chuyện tưởng tượng, Tina cho rằng, Công nương Diana sẽ chuyển đến sống ở New York, giữ vẻ trẻ trung bằng cách tiêm botox và tất nhiên là sẽ có trang Twitter của riêng mình với khoảng 10 triệu người hâm mộ theo sau. Ngoài ra, còn có hình ảnh chi tiết về giao diện trang Facebook của Công nương quá cố.

Ý tưởng của Newsweek nhận được nhiều ý kiến trái chiều. Có người cho rằng đây là một bài báo táo bạo và độc đáo, nhiều người khác lại kịch liệt phản đối "trò hề" này. Nhiều tờ báo lớn như People, Los Angeles Times, CBS News... cho rằng, đây chỉ là chiêu hút khách rẻ tiền và bôi nhọ hình ảnh của Công nương Diana. Bức ảnh bị chỉnh sửa cũng bị cho là quá "kỳ quặc" và xúc phạm đến người đã mất.