Để có thể hiện các biểu tượng này thì bạn phải nhớ và nhập vào các mã tương ứng, chẳng hạn như @};- thì sẽ xuất hiện bông hồng tươi thắm hay ~o) thì sẽ hóa ly cà phê, Buzz có nghĩa thúc giục v.v...
Những khuôn mặt ngộ nghĩnh thể hiện niềm vui, nỗi buồn hay cái lè lưỡi trêu ngươi... trên Yahoo! Messenger (YM) càng làm cho cuộc đối thoại thêm phần sôi nổi.
Danh sách các biểu tượng này với mã và ý nghĩa của chúng như sau:
| Biểu tượng | Mã | Ý nghĩa | Biểu tượng | Mã | Ý nghĩa | |
 |
:) | vui vẻ |  |
:-t | hết giờ | |
 |
:( | buồn thiu |  |
8-> | mơ giữa ban ngày | |
 |
;) | nháy mắt |  |
I-) | buồn ngủ | |
 |
:D | cười nhe răng |  |
8-| | đảo mắt một vòng | |
 |
;;) | long lanh ánh mắt |  |
L-) | yếu mà ra gió | |
 |
>:D< | ôm một cái |  |
:-& | không chịu nổi | |
 |
:-/ | bối rối |  |
:-$ | suỵt, bí mật nhé | |
 |
:x | yêu thế |  |
[-( | giận rồi | |
 |
:"> | thẹn thùng |  |
:O) | làm mặt hề | |
 |
:P | lè lưỡi |  |
8-} | ặc ặc | |
 |
:-* | chụt chụt |  |
<:-P | thổi còi | |
 |
=(( | tan nát cõi lòng |  |
(:| | ngáp dài | |
 |
:-O | ngạc nhiên |  |
=P~ | thèm nhỏ dãi | |
 |
X( | nổi cáu |  |
:-? | suy nghĩ | |
 |
:> | vênh mặt |  |
#-o | trời! | |
 |
B-) | sành điệu |  |
=D> | hoan hô | |
 |
:-S | lo lắng |  |
:-SS | gặp tình huống khó | |
 |
#:-S | phù... toát mồ hôi |  |
@-) | bị thôi miên | |
 |
>:) | đồ quỷ sứ |  |
:^o | được khen | |
 |
:(( | khóc nhè |  |
:-w | đang đợi đây | |
 |
:)) | cười ngoác miệng |  |
:-< | thở dài | |
 |
:| | chịu thôi |  |
>:P | phbbbbt | |
 |
/:) | nhíu mày đăm chiêu |  |
<):) | cao bồi | |
 |
=)) | cười ngã lăn |  |
X_X | sợ quá đi thôi | |
 |
O:-) | thiên thần |  |
:!! | nhanh lên nào | |
 |
:-B | mọt sách |  |
m/ | yeah! | |
 |
=; | đủ rồi |  |
:-q | không đồng ý | |
 |
:-c | gọi điện nhé |  |
:-bd | đồng ý cả hai tay | |
 |
:)] | đang bận điện thoại |  |
^#(^ | không phải tôi | |
 |
~X( | hết cách |  |
:ar! | hải tặc (chỉ có ở YM trên web) |
|
 |
:-h | tạm biệt | ||||
Các biểu tượng ẩn |
||||||
| Biểu tượng | Mã | Ý nghĩa | Biểu tượng | Mã | Ý nghĩa | |
 |
:o3 | cún con |  |
$-) | thấy tiền lóa mắt | |
 |
:-?? | ai biết đâu |  |
:-" | huýt sáo | |
 |
%-( | không nghe nữa đâu |  |
b-( | muốn gây sự à | |
 |
:@) | lợn con |  |
:)>- | hòa nhé | |
 |
3:-O | ụm bò |  |
[-X | không được đâu | |
 |
:(|) | khỉ gió |  |
:D/ | vui quá | |
 |
~:> | gà tồ |  |
>:/ | có giỏi thì đến đây | |
 |
@};- | hoa hồng |  |
;)) | hi hi | |
 |
%%- | chúc may mắn |  |
:-@ | nói liên hồi | |
 |
**== | quốc kỳ |  |
^:)^ | đa tạ | |
 |
(~~) | bí ngô |  |
:-j | ồ thôi mà | |
 |
~O) | cà phê |  |
(*) | tỏa sáng | |
 |
*-:) | ý kiến hay |  |
o-> | người hùng Hiro | |
 |
8-X | nguy hiểm |  |
o=> | cậu bé hoạt hình Billy | |
 |
=:) | con bọ xấu xí |  |
o-+ | cá tháng tư | |
 |
>-) | người ngoài hành tình |  |
(%) | âm dương | |
 |
:-L | bực quá |  |
:bz | chú ong chăm chỉ | |
 |
[-O< | lạy trời |  |
[..] | người máy biến hình (chỉ có ở YM trên web) |
|
Dùng Unikey gõ tắt các biểu tượng
Chức năng gõ tắt của Unikey nhằm hỗ trợ người dùng gõ văn bản nhanh hơn. Tuy nhiên, chúng ta có thể tận dụng nó để kết hợp vào Yahoo Messenger, giúp truy xuất nhanh các biểu tượng cảm xúc. Thay vì dùng chuột click chọn emoticon hay chuyên nghiệp hơn là nhớ các ký tự đại diện và gõ vào khung chat.
 |
Để thực hiện, bạn có thể sử dụng tính năng gõ tắt trong Unikey bằng cách click chuột phải vào biểu tượng Unikey góc bên phải dưới màn hình, chọn "Soạn bảng gõ tắt..." và nhập tên biểu tượng vào ô "Thay thế", nhập mã vào ô "Bởi". Ví dụ: nhập chữ "vui" vào ô "Thay thế", nhập mã :) vào ô "Bởi" và lưu lại. Kết thúc bước này, bạn click chuột phải vào biểu tượng Unikey một lần nữa và chọn "Bật tính năng gõ tắt" để sử dụng.
