Dustin Nguyễn: “cản‌ּh nón‌ּg không phải để câu khách”

Cánh đồng bất tận là bộ phim duy nhất của Việt Nam tham gia Liên hoan phim quốc tế Pusan lần thứ 15 – Liên hoan phim lớn nhất của Châu Á diễn ra từ ngày 7-15/10/2010 tại thành phố Pusan của Hàn Quốc. Liên hoan kéo dài trong 9 ngày, với sự tham dự của 60 quốc gia và 300 phim dự thi.

Sau lần công chiếu đầu tiên tại Liên hoan phim Pusan lần thứ 15, Cánh đồng bất tận đã được công chiếu tại các rạp ở Việt Nam từ ngày 22/10 vừa quâ ko .

TGĐA đã có cuộc trò chuyện với Dustin Nguyễn, người đảm nhiệm vai ông Võ – một người cha cọc cằn, cay đắng đàn bà khi bị vợ phản bội. Ông ta trở nên cộc cằn đến mức hai đứa con đã đến tuổi trưởng thành “sợ cha như sợ cọp”.

Một ngày kia, gia đình ấy bất đắc dĩ cưu mang thêm một người phụ nữ - cô gái điếm tên Sương… Những mảnh ghép không lành lặn của cuộc đời đã đến với nhau, nhưng lại không thể ghép lại thành một gia đình trọn vẹn vì những mặc cảm cá nhân và định kiến xã hội.

Cánh Đồng Bất Tận là những lát cắt về cuộc sống “theo vịt chạy đồng” của người dân miền Tây Nam Bộ khốn khó, nên đến 90% các cảnh trong phim là cảnh quay trên sông nước. Trong suốt ba tuần trước khi khởi quay, Dustin Nguyễn lặn lội theo chân những người dân để học cách lái thuyền, quăng lưới, lặn sông, bắt cá, lùa vịt. Anh đã sống với nhân vật của mình, đã hóa thân… bằng những cảm xúc trước sự mộc mạc, giản dị và nhiệt tình của con người nơi đây. Có những cảnh quay mà đoàn phim phải ngâm mình hàng giờ trong nước phèn, rồi những lần té ngã, những vết sẹo… Và với Dustin Nguyễn, đó là những kỉ niệm đẹp và rất đáng quý. Khi bộ phim đóng máy, anh cũng đã mất một thời gian mới “thoát” được khỏi nhân vật: “Người dân hỗ trợ chúng tôi rất nhiều. Tôi thấy đời sống của họ thật đơn giản, trong khi chúng ta thì hay tự làm cho cuộc sống của mình phức tạp lên. Sông nước mênh mang, cho tôi một cảm giác rất khác, phóng khoáng và bình yên...”

Điều gì thu hút anh ở kịch bản Cánh đồng bất tận?

Những diễn biến phức tạp trong mối quan hệ của các nhân vật đã thu hút tôi. Tình cảm gia đình, vợ chồng, cha con, quan hệ giữa con người với con người… nếu không thể chia sẻ, bao dung, tha thứ cho nhau, thì những hận thù và định kiến ấy sẽ ảnh hưởng đến chính thế hệ sau của chúng ta…

Cánh đồng bất tận của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư đã đạt được giải thưởng cao về văn học, nhưng cũng gây xôn xao dư luận với nhiều ý kiến trái chiều… Anh có e ngại điều này khi nhận tham gia bộ phim không?

Thực sự thì tôi không chú ý lắm đến những thông tin về chuyện “Cánh đồng bất tận”. Nhưng như vậy cũng không có nghĩa là tôi không tôn trọng khán giả. Thật khó để yêu cầu một sự tiếp nhận ở mức độ tuyệt đối, vì mỗi người có suy nghĩ và gu thẩm mỹ riêng. Với tôi, điều quan trọng nhất là tôi hoàn thành tốt vai diễn của mình, để nó chuyển tải được nội dung và mong muốn của tác giả kịch bản, cũng như của đạo diễn… Khi thực hiện bộ phim, tôi chưa có điều kiện để tiếp xúc với nhà văn Nguyễn Ngọc Tư, nhưng tôi đã nỗ lực hết sức để “hiểu” nhân vật, và cho đến thời điểm này, tôi hài lòng với những gì đã làm được.

Bộ phim không chuyển thể hoàn toàn từ chuyện, mà là sự chắt lọc những góc nhìn nghệ thuật tinh tế của những người làm phim Việt Nam. Nếu được, tôi mong khán giả sẽ đánh giá phim với những giá trị riêng của nó, chứ không so sánh nó với chuyện, vì ngôn ngữ điện ảnh khác rất nhiều với ngôn ngữ văn học.

Đoạn kết vẫn còn là “bí mật”, nhưng đó sẽ là một kết thúc nhẹ nhàng và tươi sáng hơn - để đọng lại trong khán giả những suy nghĩ khác…

Vậy những “cản‌ּh nón‌ּg” có phải là một yếu tố đặc biệt khác?

Bạn thấy những cản‌ּh nón‌ּg trên Trailer của phim. Nhưng tôi khẳng định, Cánh đồng bất tận là một bộ phim về tình cảm, tâm lý xã hội, chứ không phải là bộ phim tràn ngập những cản‌ּh nón‌ּg như mọi người nghĩ.

Bản thân tôi cũng yêu cầu là chỉ thực hiện cản‌ּh nón‌ּg khi nó là một mắt xích quan trọng cho diễn biến tâm lý của nhân vật, tạo sự nối kết cho bộ phim, chứ không phải là để “câu khách”.

Việc thực hiện những cản‌ּh nón‌ּg mà bạn thấy trên phim không dễ dàng đâu. Vì thường phải quay vào ban đêm, và những phân đọan như vậy đòi hỏi sự tập trung cao độ, nhưng… lúc đó lại bị muỗi tấn công! Nỗi sợ lớn nhất của đoàn phim là… muỗi! Ám ảnh lắm.

Về hai nữ diễn viên được chú ý nhiều nhất trong phim – Tăng Thanh Hà và Đỗ Hải Yến, anh ấn tượng với diễn xuất của ai hơn?

Tôi không thể so sánh được, vì yêu cầu về diễn xuất và thời lượng cho hai vai diễn này hoàn toàn khác nhau. Đây là lần đầu tiên tôi hợp tác với họ, và tôi thực sự bị ấn tượng…

Tăng Thanh Hà chỉ xuất hiện trong một số phân đoạn (khoảng 4-5 ngày quay), cô ấy có khuôn mặt và nụ cười rất đặc biệt. Cô ấy quá hợp với vai người vợ của ông Võ, đúng như miêu tả trong chuyện: cô gái có nụ cười “làm sáng cả một khúc sông”.

Còn Đỗ Hải Yến, cô ấy đã phải nỗ lực rất nhiều để hoàn thành một vai diễn nặng kí như thế này. Có những cảnh quay rất khó, điều kiện làm phim cũng khó khăn, nhưng tôi chưa bao giờ nghe cô ấy than phiền bất kì điều gì. Trong những diễn viên nữ đã có cơ hội để cùng hợp tác, thực sự, tôi đánh giá rất cao diễn xuất của Đỗ Hải Yến.

Theo anh, Cánh đồng bất tận chú trọng yếu tố nào hơn: nghệ thuật hay thương mại?

Phân chia phim nghệ thuật hay phim thương mại cũng chỉ là tương đối.Riêng với Cánh đồng bất tận, tôi chắn chắn rằng phim đạt được yếu tố nghệ thuật, vì nó được đầu tự kĩ càng từng hình ảnh, từng âm thanh… Còn thương mại – điều này chắc là do ông trời! Những người làm phim mong chờ sự tiếp nhận từ phía khán giả, đó là điều dĩ nhiên, nhưng phim có đạt yếu tố “thương mại” hay không, còn phụ thuộc vào rất nhiều điều kiện khác. Trời cho như thế nào thì mình chịu vậy thôi! (cười)

Sau Cánh đồng bất tận, khán giả có thể sẽ gặp lại Dustin Nguyễn trong một bộ phim truyền hình chứ?

Hiện tại, tôi vẫn chưa có dự định tham gia vào một bộ phim điện ảnh khác. Vì khoảng thời gian qua, tôi cũng khá bận với việc phát hành phim Để mai tính ở Mỹ và những công việc quảng bá cho Cánh đồng bất tận. Còn phim truyền hình thì tôi chưa bao giờ nghĩ tới. Thực hiện một bộ phim điện ảnh thời lượng 90phút sẽ mất khoảng 2 tháng. Trong khi 1 tập phim truyền hình 25phút thường quay xong với 2 đến 3 ngày… Có lẽ tôi không hợp với cường độ làm việc của phim truyền hình. Xin cảm ơn và chúc anh thành công.

Nguồn Tin: