Nhiều người cho rằng để có được một Trần Thu Hà diva nhạc Việt hôm nay là nhờ công 5 năm trời dạy kỹ thuật thanh nhạc của cô giáo, đồng thời là người mẹ kế Trần Thị Minh Huệ. Dĩ nhiên, sẽ không có một Trần Hiếu hào hoa trên sân khấu ở cái tuổi ngoài lục thập những năm trước, nếu không có sự đóng góp lặng lẽ của người phụ nữ giàu đức hy sinh này. Tuy nhiên, đó là bề ngoài, còn bên trong là những câu chuyện đau đớn mà chỉ có người trong cuộc mới hiểu.

Tôi đến với anh Hiếu không xuất phát từ tình yêu

Nếu tính từ điểm khởi đầu cuộc hôn nhân với NSND Trần Hiếu, có thể nói ngắn gọn thế này: chị lấy chồng của cô giáo mình sau khi cô qua đời. Khoan nhắc đến giai đoạn gặp Trần Hiếu, mà nói thời điểm trước đó nữa, là kỷ niệm với cô giáo mình lúc sinh thời, chị sẽ nói gì?

- Suốt 5 năm học khoa Thanh nhạc hệ đại học Nhạc viện Hà Nội (Học viện Âm nhạc Quốc gia bây giờ), cô Thúy Huyền (vợ quá cố NSND Trần Hiếu) là người dìu dắt, dạy dỗ tôi. Tất cả đức tính của một giáo viên dạy nhạc tôi học được từ cô Huyền là kiên trì và biết chấp nhận. Về chuyên môn, đó là người thầy có sức ảnh hưởng lớn nhất trong cuộc đời giảng dạy của tôi.

Cô Huyền là một người đáng kính, làm nhiều hơn nói. Cô rất thương chồng thương con, thương học sinh và đặc biệt là rất công bằng. Đến năm 1991, cô bị ung thư tụy rồi qua đời. Trước khi mất 5 ngày, tôi có đến thăm, cô vẫn còn tỉnh táo. Đó cũng là lần gặp cuối cùng của cô trò chúng tôi.

3 năm sau, chị lại là người phụ nữ tiếp theo trong cuộc đời nghệ sĩ Trần Hiếu. Có gì đó khó xử không khi từ quan hệ thầy trò bỗng dưng chuyển thành quan hệ khác?

Một người phụ nữ đã ly hôn 15 năm và một người đàn ông góa bụa, đến với nhau là điều bình thường mà?

- Nhưng họ cho rằng điều đó không bình thường thì biết làm sao, tôi không giải thích hay phản ứng gì. Nhớ một lần tôi lên Hà Nội, bị hai người em cô Huyền mắng: “Mày là đồ phản thầy, phản bạn. Mày để yên cho ông ấy nuôi con”, nhưng tôi cũng chỉ im lặng.

Một số người trong Nhạc viện nhìn tôi bằng ánh mắt thiếu thiện cảm. Có người chơi thân từ lâu, nhưng khi tôi lấy anh Hiếu, họ ghét tôi lắm, thậm chí không thèm nhìn mặt. Họ coi tôi như kẻ phá hoại, cướp đi hạnh phúc gia đình người khác. Tôi buồn, nhưng tôi nghĩ họ không có lỗi gì cả.

Từ khi đến với anh Hiếu, tôi không được phép sang nhà anh, nên muốn thắp một nén nhang cho cô giáo cũng không được. Sau ngày cưới, tôi có đến nhà anh nhưng em gái cô Huyền, rồi con anh Hiếu không cho tôi bước chân đến bàn thờ. Họ không cho thì đành chịu và tôi cũng chấp nhận như mình là người có tội, nhưng thực tế tôi thấy mình chẳng có tội gì cả. Có thể bây giờ khi tôi và anh Hiếu đã chia tay, chắc họ cũng nguôi giận.

Chị phải chịu đựng những điều đó thật khó hiểu. Nhưng sẽ khó hiểu hơn nếu nghệ sĩ Trần Hiếu để chị một mình gánh chịu đựng tất cả. Việc cố đấm ăn xôi này có nên hiểu do tình yêu quá lớn?

- Tôi cũng chỉ im lặng, tính tôi vốn không thích đôi co, cãi vã. Mình cứ sống, rồi thời gian sẽ trả lời thôi. Anh Hiếu lúc đó cũng rất hiểu và khuyên tôi nên bình tĩnh, chịu khó.

Tôi đến với anh Hiếu không xuất phát từ tình yêu, vì tình yêu của tôi đã chết từ lâu rồi. Tôi chỉ thương hoàn cảnh của anh và đã nói thẳng: “Em thương anh chứ không yêu anh”. Tôi thương nên tôi quan tâm và chấp nhận, mặc dù cũng ghi nhận tình cảm anh dành cho mình khi đó. Cuối tuần, anh đều nhảy tàu về Hải Phòng với tôi và tối Chủ nhật lại trở về để sáng thứ Hai đi dạy.

Một cặp vợ chồng không có tình yêu, lại chịu bao áp lực như thế mà chị cũng chịu đựng được ư? Để làm gì chứ?

- Về sống với nhau, tình yêu tuổi già mới bắt đầu nảy nở. Không yêu sao sống với nhau 8 năm trời được? Còn đã lấy rồi phải chịu. Có những thứ sẽ tốt hơn nếu mình biết chấp nhận và kiên nhẫn. Tôi vốn thích yên lặng nên không nặng nề mọi chuyện, chỉ biết người tôi cần là anh Hiếu, hiểu và thương là được rồi.

Được biết những năm ở Hà Nội, sống trong dư luận, nhưng hạnh phúc của anh chị vẫn vững vàng trong căn nhà nhỏ…

Khi ở với tôi, anh ấy thành một người khác hẳn. Trước đó người lở loét, áo quần lôi thôi, lếch thếch. Tôi chăm chút anh đến từng món ăn làm sao để triệt tiêu ghẻ lở, rồi quần áo mọi thứ đâu ra đấy. Sau 1 năm, anh trở thành người phong độ, sạch sẽ, đẹp đẽ hẳn lên. Ngày tháng ở cạnh nhau, có thể nói chúng tôi là một cặp vợ chồng già hạnh phúc.

Thế rồi vào đây 2 năm, nghệ sĩ Trần Hiếu đã ra đi khỏi cuộc sống của chị. Tại ai, Trần Hiếu, chị hay do nhịp sống Sài Gòn?

- Nói thật là tôi chẳng làm gì có lỗi, vẫn sống và chăm sóc anh bình thường. Có thể khi sống ở Hà Nội, đi đâu vợ chồng cũng có nhau, dù mưa dù gió đều đi cùng, ăn cũng thế và ngủ cũng thế. Nhưng vào đây tôi phải dạy nhiều nên ít đi với anh hơn, một phần vì tính tôi cũng không thích đi ra ngoài. Thêm nữa, trong này tình cảm con cháu nhiều nên phân bổ đi ít nhiều.

Tôi là một người đàn bà nhưng thực chất mạnh mẽ như đàn ông. Tôi không mềm mại trong khi anh Hiếu lại thích những phụ nữ mềm mại. Mặt khác, tuổi của tôi lúc đó, một người đàn bà đã ngoài 50, tâm sinh l‎‎ý có nhiều thay đổi, tôi không thể chiều anh Hiếu đúng với yêu cầu của một người đàn ông về sinh l‎ý. Nhưng nguyên nhân chính lại không phải những điều đó, mà là anh đã gặp người khác, yêu và đi theo người ta.

Với Hà, tôi đã tròn vẹn cả nghĩa lẫn tình

Chịu bao ghẻ lạnh từ phía gia đình chồng nhưng chị vẫn kiên nhẫn dạy dỗ Hà Trần 5 năm trời?

- Lấy anh Hiếu, tôi phải có trách nhiệm với con của anh. Mặt khác, đó cũng là cách để tôi trả ơn cô Huyền. Còn lúc đầu, Hà không hiểu đó là việc của Hà, chỉ cần tôi hiểu việc tôi đang làm là được rồi. Những điều đó tôi cũng nói với Hà ngay lúc đầu: “Cô dạy cháu là để trả ơn mẹ cháu và cô cũng hy vọng Hà sẽ thương yêu cô”. Tôi cũng biết rằng, làm điều đó quả là gánh nặng đang đè lên vai mình.

Khi học nhạc, ngoài k‎ỹ thuật ra, giáo viên còn truyền cái hứng để học trò hát tình cảm hơn. Nếu cô trò 3 năm trời lạnh như băng, làm sao học hát nổi?

Năm năm, bằng nhiệt tình của một người thầy và với tình thương thầm lặng của một người mẹ, hẳn chị đã làm thay đổi suy nghĩ của Hà với mình?

- Hà coi tôi như một người thầy và sống đúng nghĩa với một người trò. Còn cách đối xử khác làm sao tôi đòi hỏi được. Từ khi tin tưởng tôi, Hà thường hay tâm sự. Yêu ai, Hà cũng giới thiệu với cô Huệ. Tôi luôn tôn trọng mọi quyết định của Hà.

Nhưng khi Hà nhận ra, cũng là lúc chị và nghệ sĩ Trần Hiếu chia tay?

- Tôi rất lấy làm tiếc vì điều đó và tự đáy lòng, lúc nào tôi cũng thương Hà. Có thể Hà hiểu lầm vì nghĩ rằng tôi đối xử tệ bạc để bố Hà phải ra đi nhưng tôi tin rồi Hà sẽ hiểu ra thôi. Với Hà, tôi đã toàn vẹn cả nghĩa lẫn tình. Chuyện cha mẹ là vậy nhưng Hà và các con tôi vẫn thương nhau như anh em một nhà.