Mới đây, hãng phim Paramount Pictures mua bản quyền chuyển thể bộ phim hoạt hình Nhật Bản Your Name thành phiên bản live-action (người đóng). Đạo diễn Star Wars: The Force Awakens J.J. Abrams là người thực hiện dự án này.
Paramount Pictures và công ty Bad Robot của Abrams sẽ hợp tác với nhà sản xuất của Your Name bản gốc. Dự án live-action sẽ được phân phối tại thị trường Nhật Bản.
Giám đốc của công ty sản xuất Nhật Bản Toho chia sẻ sự hào hứng khi được hợp tác với đội ngũ chuyên nghiệp đến từ Hollywood và cùng tạo ra phiên bản live-action của Your Name.
Hiện tại, thông tin về dàn diễn viên và bối cảnh chưa được công bố. Khán giả đặc biệt là fan trung thành của thể loại anime Nhật Bản đang chờ đợi dàn diễn viên của phim sẽ mang màu da như thế nào và phim sẽ được quay ở Nhật Bản hay phim trường ở Mỹ.
Your Name (Tên Cậu Là Gì?) đạt thành công vang dội ở Nhật Bản khi đứng đầu phòng vé 12 tuần liên tiếp. Tác phẩm này phá vỡ kỷ lục của Spirited Away (2001) để trở thành bộ phim anime có doanh thu cao nhất lịch sử tại Nhật Bản (303 triệu USD) và thế giới (355 triệu USD).
Đây cũng là phim Nhật có doanh thu cao nhất được phát hành tại Trung Quốc với 85,6 triệu USD.
Tác phẩm của đạo diễn, biên kịch Makoto Shinkai được các nhà phê bình đánh giá rất cao và lọt vào top 22 phim hoạt hình tranh giải Oscar vào năm ngoái.
Trong nhiều năm qua, xu hướng làm phim live-action trở nên phổ biến ở Hollywood. Các hãng phim Mỹ từng thực hiện nhiều dự án chuyển thể từ anime Nhật Bản như Death Note, Dragon Ball Evolution, Ghost In the Shell. Tuy nhiên, hầu hết phiên bản live-action đều không được đánh giá cao khi so với bản gốc.
Phiên bản live-action Your Name gây tranh cãi từ khi vừa được công bố thông tin.
Các tác phẩm chuyển thể của Hollywood từ châu Á, đặc biệt là Nhật Bản, đều vướng phải làn sóng phản đối về phân biệt chủng tộc. Việc "tẩy trắng da" (chọn diễn viên da trắng đóng vai chính) của nhân vật nhiều lần vấp phải sự lên án kịch liệt của khán giả, cụ thể mới đây là thất bại nặng nề của Ghost in the Shell.
Ngoài ra, sự khác biệt về văn hoá, truyền thống, bối cảnh trong Your Namecũng là thách thức không hề nhỏ với các nhà làm phim Hollwyood.
Chính vì thế tương lai của dự án Your Name phiên bản người đóng cũng không nhận được nhiều kì vọng của công chúng dù nó được giao vào tay nhà biên kịch từng được đề cử Oscar cho Arrival (2016).
Ngoài Your Name, các nhà làm phim Hollywood còn chuẩn bị bắt tay thực hiện các dự án live-action khác như Cruella, Mulan, The Nutcracker and the Four Realms, Tinker Bell (Disney) và Naruto, Attack on Titan, Akira, One Piece (anime Nhật Bản).
