Benzema ngày một tỏ ra cách biệt so với các đồng đội ở sân Bernabeu khi anh gặp khó khăn nghiêm trọng trong việc học tiếng Tây Ban Nha. Tiền đạo người Pháp chỉ có thể hiểu rất ít khi nghe các đồng đội nói chuyện và khi trả lời thì anh cũng chỉ sử dụng các từ ngữ vô cùng đơn giản.
Chính điều đó khiến cho Benzema chưa thể thực sự trở thành một phần của Real Madrid và đồng thời không thể hòa nhập với lối chơi của đội bóng này. Thế nên, Real madrid vừa tuyên bố sẽ tìm gia sư tiếng Tây Ban Nha cho Benzema để khắc phục tình trạng hiện tại.
Sở dĩ Benzema rơi vào tình trạng hiện tại là vì anh không những không thể nói tiếng Tây Ban Nha mà còn không thể sử dụng ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng Pháp. Hiện tại, Benzema đang sống gần các cầu thủ Real madrid khác là Ronaldo, Alonso, Guti và Raul nhưng không một ai trong số họ nói được tiếng Pháp.