Malia, con gái cả của Tổng thống Mỹ, di chuyển ở giữa mẹ và bố. Song cô gái 17 tuổi tỏ ra không vui. Ảnh: Reuters

Sasha, con gái thứ hai của Obama, dẫn đầu gia đình trong hành trình bằng xe đạp. Nhiều mật vụ đạp xe cùng họ. Ảnh: Getty Images

Obama cùng vợ và các con bắt đầu kỳ nghỉ trên đảo từ hôm 7/8 và sắp trở về Nhà Trắng. Ảnh: Reuters

Mặc dù nghỉ ngơi trên đảo, Obama vẫn theo dõi tình hình căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên trong những ngày qua, hãng thông tấn Yonhap đưa tin. Ảnh: AP