Nhưng vài năm gần đây, ranh giới vô hình ấy bắt đầu bị xoá nhoà. Nhiều ngôi sao truyền hình muốn thử sức với phim nóng – như một cách khẳng định rằng họ đã trưởng thành hơn và có thể xử lý những pha diễn xuất “hiểm” hơn.

Bae Young Jun – "bạch mã hoàng tử" của điện ảnh Hàn Quốc tham gia hai phim chiếu rạp Scandal và April Snow và cả hai đều gây sốc vì nhiều cảnh tình ái... Song Hye Kyo – công chúa thánh thiện cũng nhận lời đóng phim điện ảnh Hwang Jin I có kha khá cảnh nhạ‌y cả‌m, sau đó lại đóng phim truyền hình World within với dày đặc cảnh hôn và... trên giường.

Song Hye Kyo cũng nhận lời đóng phim điện ảnh "Hwang Jin Yi" có kha khá cảnh nhạ‌y cả‌m.

Một cảnh trong phim "Song hoa điếm"

Phim nóng? Ra rạp lại nguội!

Có một điều rất tréo ngoe thế này: Phim nóng ở Hàn Quốc khi chuẩn bị bấm máy được săn đón ráo riết. Báo chí đưa tin, khán giả bình luận, mong ngóng từng tấm ảnh hậu trường. Nhưng khi phim khởi chiếu lại không hề gây tiếng vang như người ta vẫn tưởng.

Đơn cử như từ đầu năm 2009 đến giờ, có ba phim 18+‌ּ được nhắc tới rất nhiều: Mỹ nhân đồ, Song hoa điếm và Vợ tôi đã kết hôn rồi. Cả ba phim đều có diễn viên chính nổi tiếng với nhiều phim truyền hình: Son Ye Jin có Hương mùa hè, Jo In Sung có Chuyện xảy ra ở Bali, Kim Min Sun có Giày thủy tinh…

Khi những đoạn trailer, poster với những hình ảnh trần trụi được tung ra, ai cũng sôi sục vì một lẽ: nhìn qua đã nóng bỏng như thế, lên phim còn đến thế nào?! Nhưng quả thực “đời không như là mơ”: Song hoa điếm sau khi kết sổ thực ra chỉ đủ hòa vốn vì chi phí làm phim quá cao; thậm chí bộ phim này còn hơi bị “coi rẻ” vì thông qua khâu quảng bá, khán giả hầu như chỉ ngóng chờ những cảnh tình ái giữa chàng cận vệ với hoàng hậu, rồi chàng cận vệ với nhà vua, không gì hơn.

"Mỹ nhân đồ" với đầy ắp cảnh nhạ‌y cả‌m của Kim Min Sun cũng không vực dậy được doanh thu phòng vé.

Mỹ nhân đồ với đầy ắp cảnh nhạ‌y cả‌m của Kim Min Sun cũng chịu chung số phận, thua cả phim truyền hình Vườn hoa của gió chẳng có cảnh gì được xếp vào hạng hot. Hai phim ra cùng thời điểm, cùng nói về cuộc đời của họa sĩ thiên tài Shin Yun Book nhưng rõ ràng cảnh nóng bỏng đã phải lùi bước.

Vợ tôi đã kết hôn rồi tuy đem lại cho Son Ye Jin giải thưởng Beaksang cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất ở hạng mục phim điện ảnh nhưng cũng không vực dậy được doanh thu phòng vé. Và cuối cùng, bộ phim ăn khách nhất những tháng vừa qua lại là một phim hài vô cùng sạch sẽ - Speed Scandal - nói về một người đàn ông bất ngờ có đứa cháu ngoại từ trên trời rơi xuống.

Phim nóng? Tên tuổi diễn viên vẫn nguội!

Rõ ràng khi nhận đóng phim 18+‌ּ, rất nhiều diễn viên Hàn Quốc phải chấp nhận hy sinh và mạo hiểm cứ như chơi một ván bài. Thành công thì chưa biết chắc (xưa nay đã có ngôi sao Hàn Quốc nào vụt sáng bằng cảnh nóng đâu?) trong khi thiệt thòi thì chẳng thể nào lường trước được.

Nổi tiếng như Bae Young Jun giữa lúc tên tuổi đỉnh cao nhất còn phải chịu thất bại với phim nóng, thì nói gì đến những diễn viên khác.

Với phim 18+‌ּ "Song hoa điếm", Jo In Sung không ghi thêm mà còn mất điểm.

Quay lại ví dụ ở trên. Trước ngày Song hoa điếm ra mắt, Jo In Sung - từng được mệnh danh là đệ nhất mỹ nam của Hàn Quốc – đã khẳng định hùng hồn rằng anh không hề hối tiếc khi nhận một vai đồng tính và có nhiều cảnh thi‌ּếu vả‌ּi.

Nhưng khi phim chiếu xong, giới truyền thông chỉ lạnh lùng phán một câu rằng: Jo In Sung đã làm hỏng nhân vật này và nếu xét về diễn xuất thì còn kém xa so với diễn xuất của Lee Jun Ki trong Nhà vua và chàng hề (cũng vai một chàng trai đồng tính).

Vậy là với phim 18+‌ּ Song hoa điếm, Jo In Sung không ghi thêm mà còn mất điểm. Rồi Song Ji Hyo - được nhớ đến từ vai thứ chính trong phim teen Goong đã quyết “lột xác” bằng hai phim nóng: se‌ּx is Zero 2 và Song hoa điếm. Kết quả? Được khán giả khen là diễn viên trẻ... sao mà dũng cảm quá!

Và thế là, gần như hầu hết các diễn viên; ở đây có thể kể ra thêm Kim Min Sun, Lee Dong Gun, Han Chae Young; sau một lần mạo hiểm với phim nóng đều dừng lại và quay về nơi mình đã xuất phát là phim truyền hình.