Theo cáo trạng, khoảng 16h 20 ngày 15/7/2014, Chu Ngọc Linh đi xe máy đến Công an phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội gặp anh Nguyễn Xuân Biên (SN 1983), thượng úy Công an phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm) để đòi tiền.
Tới nơi, thấy thượng úy Biên đang ngồi ăn cơm, Linh nói “đưa em tiền”. Thấy vậy thượng úy Biên liền trả lời “đi ra”. Linh tiếp tục nói lớn “Đưa tiền cho em không”. “Ra ngoài”, thượng úy Biên nhắc lại.
Đến lúc này, vì quá bực tức không đòi nợ được, Linh dùng chân phải đi giày đá mạnh vào cùng cổ của thượng úy Biên. Do cú đá quá mạnh, thượng úy Biên ngã ra ghế, mặt mũi tím tái rồi lịm đi. Tới 20 giờ 30 phút ngày 16.7.2014, thượng úy Biên tử vong. Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy, nguyên nhân chết của nạn nhân là do chảy máu não, phù não tụt hạnh nhân tiểu não do chấn thương sọ não kín…
Tại tòa, gia đình và luật sư bào chữa cho bị hại đề nghị tòa xem xét bị cáo Linh tội “Giết người” và “Gây rối trật tự công cộng”. Cũng tại tòa, căn cứ hồ sơ vụ án, lời khai nhân chứng, thành phần tham gia tố tụng, Tòa cho rằng, việc xác định Linh phạm tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ.
Kết thúc phiên xét xử, Tòa tuyên phạt bị cáo Linh 12 năm tù giam, đồng thời yêu cầu gia đình bị cáo bồi thường cho gia đình bị hại 112 triệu đồng và cấp dưỡng hàng tháng cho 2 con nhỏ của bị hại cho tới 18 tuổi.
