"Tôi đang tìm mua một chiếc dây đeo chìa khóa và quả cầu tuyết cho các con gái", Obama nói và cho biết thêm rằng ông vẫn giữ thói quen kể từ khi bắt đầu chiến dịch tranh cử tổng thống - mua một vài món quà lưu niệm ở mỗi nơi dừng chân.

Sau đó Obama rời khu chợ với một dây đeo chìa khóa và những chiếc bánh ngọt hình lá thích, do một thợ nướng bánh gốc Pháp tặng ông. Người này nhất định không lấy tiền, và nói "đó là cho các cô bé, chứ đâu phải cho ông".

Obama left with a keychain and maple cookies offered to him by a French-born baker who refused to accept payment. "It's for your daughters," said the baker at Le Moulin de Provence in the ByWard Market. "It's not for you."

Được thành lập năm 1826, ByWard Market là khu chợ cổ lớn nhất của Canada.

AFP