Paddy từ lâu đã nghe câu chuyện thú vị về truyền thống gia đình mình.

Từ đời ông cố, đến đời ông rồi đời bố của cậu đều có khả năng đi trên mặt nước vào đúng ngày sinh nhật tròn 1‌8 tuổ‌i.

Vào ngày này, họ đều có khả năng băng qua mặt nước để đến quán rượu bên kia hồ uống rượu.

Vì vậy, đến ngày sinh nhật thứ 18 của mình, Paddy và người bạn thân Mick đi thuyền ra giữa hồ. Sau đó Paddy tự bước ra khỏi thuyền rồi bất ngờ chìm nghỉm.

Mick nhanh chóng kéo bạn lên bờ để khỏi chết đuối.

Vừa giận vừa thẹn, Paddy đến hỏi chuyện bà:

- Bà, hôm nay là sinh nhật 1‌8 tuổ‌i của con, nhưng tại sao con không thể đi trên mặt hồ giống như bố con hay ông con, thậm chí ông cố còn đi được?

Người bà nhìn sau vào trong mắt cậu và nói:

- Đứa ngốc này, vì bố con, ông nội con và ông cố con đều sinh vào tháng 12, khi đó mặt hồ đều đóng băng cả, còn con thì sinh vào tháng 8 mà.