Thái Thiếu Phân kết hôn với nam diễn viên Trung Quốc đại lục Trương Chấn, kém cô 2 tuổi, vào đầu năm 2008 sau 4 năm rưỡi hò hẹn. Sau khi kết hôn, hai người sống chủ yếu tại Hồng Kông để tiện cho công việc. Gần hai năm chung sống, cặp đôi này vẫn chưa hề có con.

Thái Thiếu Phân từng giải thích, hai vợ chồng cô còn quá bận rộn với công việc nên chưa nghĩ tới chuyện sinh em bé, tuy nhiên, một số nguồn tin thân thiết với Thái Thiếu Phân thì cho rằng, nữ diễn viên này quá gầy gò và thể trạng yếu nên khó đậu thai.

Theo tờ Oriental Sunday của Hồng Kông, vào đầu tháng 4 này, Thái Thiếu Phân đã xuất hiện tại một trung tâm y tế để kiểm tra sức khỏe. Khi phát hiện ra có thợ săn ảnh bám theo, cô đã vội vàng đội mũ, đeo kính và nhanh chóng rời khỏi trung tâm y tế. Giới truyền thông tỏ ra băn khoăn trước thái độ lo lắng của Thái Thiếu Phân bởi họ cho rằng việc kiểm tra sức khỏe là một việc hết sức bình thường.

Bạn bè của Thái Thiếu Phân cho biết, nữ diễn viên này ngày đêm ăn ngủ không yên bởi cô đã kết hôn gần 2 năm mà chưa thể mang bầu nên đã tới bác sĩ chuyên khoa sản để kiểm tra. Thái Thiếu Phân hi vọng, năm sau cô có thể sinh con. Từ giữa năm ngoái, nữ diễn viên khả ái của Hồng Kông đã giảm bớt lịch làm việc để có thêm thời gian chăm sóc bản thân và nghỉ ngơi để sớm có em bé.